
staatlicher anerkannter und ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Fachkraft (IHK) für betriebliches Rechnungswesen
Am Ehmbruch 36
23701 Eutin
Tel.: +49 1522 949 1320
E-Mail:
info@uw-pl.de
| 27.08.2003 | Prüfung zum staatl. anerk. Übersetzer vor der IHK zu Düsseldorf |
| 01.02.2008 | Beitritt in den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) |
| 04.04.2008 | BDÜ-Seminar „Übersetzen von Rechtstexten“ |
| 05.04.2008 | BDÜ-Seminar „Übersetzen von Urkunden und Ausschreibungsunterlagen“ |
| 18.06.-06.12.2008 | BDÜ-Seminar „Summer School Rechtssprache“ |
| 19.03.2009 | Ermächtigung als Übersetzer durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm |
| 07.03.2010 | BDÜ-Seminar „Effizienter arbeiten mit Microsoft Word“ |
| 13.03.2010 | BDÜ-Seminar „Across Grundlagenseminar“ |
| 17.01.-16.04.2011 | IHK-Seminar „Fachkraft für betriebliches Rechnungswesen: Modul 1 – Buchführung“ |
| 12.09.-17.12.2011 | IHK-Seminar „Fachkraft für betriebliches Rechnungswesen: Modul 3 – Jahresabschluss und betriebliche Steuern“ |
| 28.01.2012 | BDÜ-Seminar „Tatsachenfeststellung vor Gericht und im Ermittlungsverfahren – Vernehmungslehre – Beweiswürdigung“ |
| 25.02.2012 | Seminar: „Einführung in SDL Studio 2011“ |
| 16.04.-29.06.2012 | IHK-Seminar „Fachkraft für betriebliches Rechnungswesen: Modul 2 – Kosten- und Leistungsrechnung“ |
| 02.11.-09.11.2012 | DATEV-Seminar „LODAS classic/comfort – Lohnabrechnung für Neuanwender“ |
| 17.11.2012 | BDÜ-Seminar „Across für Fortgeschrittene“ |
| 14.09.2013 | Seminar: „Einführung in das deutsche und polnische Strafrecht“ |
| 04.-05.03.2016 | BDÜ-Seminar: „Deutsches und polnisches Strafrecht und Strafverfahrensrecht“ |
| 20.05.2020 | ipb-Seminar: „Grundsicherung in besonderen Wohnformen - was Betreuer*innen wissen sollten“ |
| 27.-28.05.2020 | ipb-Seminar: „SGB II für Betreuer*innen - rechtliche Grundlagen, Durchsetzung von Ansprüchen, aktuelle Rechtsprechung“ |
| 08.-12.06.2020 | ipb-Seminar: „Betreuung als Beruf - Grundlagen für Einsteiger*innen“ |
| 14.-28.10.2021 | BDÜ-Seminar: „DSGVO - Schreckgespenst oder Chance?“ |